Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Порядок оформления наследственных прав за границей». Если у Вас нет времени на чтение или статья не полностью решает Вашу проблему, можете получить онлайн консультацию квалифицированного юриста в форме ниже.
Если человеку поступило письмо, в котором содержится уведомление относительно того, что он является правопреемников иностранца, требуется составить заявление и направить в нотариальную контору, расположенную в месте жительства умершего. При решении вопросов данной категории наследникам требуется лично присутствовать у нотариуса.
Документы для оформления наследства за границей
Для наследования имущества за границей обратитесь к нотариусу в России. Вам дадут документ о праве на собственность за границей, который нужно перевести на язык той страны, где получаете наследство. Цена перевода зависит от языка. Например, чтобы перевести на казахский язык — нужно заплатить в пределах 600 руб., а перевод на итальянский — 900 руб.
Из документов для получения наследства за границей понадобится следующее.
-
Загранпаспорт или паспорт.
-
Свидетельство о смерти наследодателя.
-
Свидетельство о праве на наследство.
-
Документ, подтверждающий степень родства с владельцем имущества.
Отвечает управляющий партнер юридической компании «ЭНСО», президент Института развития и адаптации законодательства, глава комитета по оценке регулирующего воздействия общероссийской общественной организации «Деловая Россия» Алексей Головченко:
Наследственному праву посвящен 5 раздел Гражданского кодекса РФ. Несколько слов о наследовании по завещанию – глава 62 ГК РФ.
Будем исходить из того, что мать завещает квартиру троим детям по 1/3 каждому. Двое наследников вступили в права, осталось дело за третьим.
Для того чтобы принять наследство, надо подать заявление нотариусу, ведущему наследственное дело. Если же наследник находится не близко, то существует несколько способов:
- Приехать и вступить в права на месте.
- Пойти к нотариусу по месту жительства и написать заявление о принятии наследства, после чего направить это заявление почтой.
- Оформить у нотариуса доверенность на лицо, которое будет представлять Ваши интересы в нотариальном деле. Подпись лица, проживающего за границей, находящегося в длительном плаванье и т. д., заверяет официальное лицо, уполномоченное на такое заверение.
Наследство должно быть принято в шестимесячный срок с момента его открытия. Пропущенный по уважительной причине срок подлежит восстановлению только в судебном порядке. Однако если остальные наследники выразили в письменной форме свое согласие на восстановление срока, надо представить судье все необходимые документы, которые могут доказать, что Вы не знали об открытии оставленного Вам наследства. То, что Вы не могли приехать, не является уважительной причиной. Есть почта, которой можно направить документы.
Как узнать есть ли наследство за границей?
Бесплатная консультация юриста по телефону:
Каждый потенциальный наследник должен знать, что в случае наследства за границей будет действовать законодательство той страны, в какой проживал человек до смерти и где фактически находится наследственная масса. Проблема принятия заключается в отсутствии у российских граждан информации о способах реализации своих положенных преференций. Далее будет рассказано, как можно получить наследственную массу, находящуюся за рубежом России.
Вариантов для этого сегодня несколько. Основной из них — получение специального уведомления-письма от формального нотариуса, работающего за пределами России. В большинстве европейских стран в текущем году используется такая практика.
Узнать об этом можно также связавшись с родственниками в другой стране. Желательно постараться навестить родственников, если об их местонахождении имеется должная информация.
И наконец, еще один вариант — наведение справок путем подачи запросов в территориальные нотариальные палаты за границей.
Такой запрос можно прямо направить в письменном виде в зарубежную палату. По законам условной страны такие услуги могут соразмерно оплачиваться. Это необходимо уточнять желательно заранее.
Если имеется завещание, либо если предполагается порядок очередности, то информация об этом будет предоставлена в течение фиксированного срока.
В странах с большим представительством российского населения данные предоставляются течение месяца.
Как узнать есть ли наследство за границей?
Вариантов для этого сегодня несколько. Основной из них — получение специального уведомления-письма от формального нотариуса, работающего за пределами России. В большинстве европейских стран в текущем году используется такая практика. Узнать об этом можно также связавшись с родственниками в другой стране. Желательно постараться навестить родственников, если об их местонахождении имеется должная информация. И наконец, еще один вариант — наведение справок путем подачи запросов в территориальные нотариальные палаты за границей.
Такой запрос можно прямо направить в письменном виде в зарубежную палату. По законам условной страны такие услуги могут соразмерно оплачиваться. Это необходимо уточнять желательно заранее. Если имеется завещание, либо если предполагается порядок очередности, то информация об этом будет предоставлена в течение фиксированного срока. В странах с большим представительством российского населения данные предоставляются течение месяца.
Порядок вступления в наследство
Порядок оформления может меняться в зависимости от особенностей законодательства иностранного государства. Поэтому важно хорошо подготовиться – ознакомиться с законами нужной страны, при необходимости воспользоваться услугами переводчика.
Основная процедура получения наследства включает несколько основных этапов:
- Обращение к нотариусу. Дела о наследовании ведутся исключительно подобными специалистами как в России, так и за рубежом. Правопреемник в рамках визита или разговора с юристом:
- сообщает о себе как о наследнике;
- уточняет, какая часть имущества может перейти в собственность.
- Сбор документов. В конторе потребуют:
- внутренний паспорт России;
- подтверждение родственной связи. Любой документ, где имена наследника и умершего фигурируют вместе и родство возможно установить – свидетельства о рождении, о браке или разводе;
- свидетельство о смерти, правоустанавливающие бумаги на собственность – если не были представлены другими наследниками.
- Ожидание окончание периода подачи документов.
Если наследник не может самостоятельно посетить нотариуса, можно воспользоваться услугами доверенного лица. Представитель должен иметь при себе бумагу, подтверждающую право действовать от имени наследника-гражданина РФ – доверенность. Оформляется документ в нотариальной конторе в России.
Способы получения информации об открытии наследства
Узнать о возникновении зарубежного наследства можно разными способами, в зависимости от вида наследования: по закону или по завещанию.
Если наследование установлено по завещанию, то нотариус, занимающий данным наследственным вопросом, обязан установить и разыскать всех людей, указанных в завещании. Это правило относится и к наследникам, проживающим за рубежом.
Если наследование установлено по закону, то получить информацию можно двумя способами:
- позвонить родственникам покойного наследодателя;
- получить от родственников, находящихся за рубежом, официальное письмо с вложенным свидетельством о смерти собственника наследной массы.
Если наследование имущество родственника за границей по каким-либо причинам не входит в планы наследника, он может отказаться от данной возможности, равно как и по законам своей страны. Во время составления отказа от наследства следует учитывать ряд особенностей:
- Отказ необходимо провести до того, как будет произведено вступление в наследство. Если у наследника будут уважительные причины, период вступления в права наследования можно будет продлить.
- Отказ следует адресовать нотариусу, открывающему наследство. Если не получается оформить бумагу самостоятельно, можно воспользоваться услугами официального представителя. Но для этого следует оформить доверенность, в которой будет прописана возможность представителя оформлять отказ от имени наследника.
- Отмена отказа невозможна. Также нельзя забрать его обратно. Отказ происходит в пользу наследников по завещанию или наследников по закону, за исключением тех, кто был указан в завещании как лишенные права наследования.
Сколько будет стоить получение наследства
За свидетельство о праве на наследство придётся заплатить госпошлину. Для детей, супруга, родителей, братьев и сестёр покойного она составит 0,3% стоимости полученного имущества — но не больше 100 тысяч рублей. Остальным придётся заплатить 0,6% — но не более 1 миллиона рублей.
Стоимость имущества определяют профильные госорганы или специализированные организации с лицензией.
Госпошлину могут не платить:
- Герои Советского Союза и РФ, полные кавалеры ордена Славы, участники и инвалиды ВОВ.
- Граждане, получающие жильё, в котором проживали вместе с умершим.
- Те, кто получает в наследство вклады в банках, страховку, авторские вознаграждения.
- Наследники лиц, которые погибли при выполнении гражданского долга или стали жертвами политических репрессий.
Наследники приобретают не только имущество, но и долги покойного. Их делят пропорционально полученным долям. Но это касается не всех неуплат.
Ольга Широкова Юрист Европейской Юридической Службы.
В отношении некоторых из них действует строгое правило о запрете наследования. Это алиментные платежи, возмещение ущерба, нанесённого здоровью и имуществу других людей, займы у физических лиц, не подтверждённые распиской, моральные компенсации. Наследники к таким долгам никакого отношения не имеют и не обязаны их выплачивать.
Если покойный погряз в долгах и завещал их вам, иногда выгоднее отказаться от наследства. Посчитайте, как будет лучше. Оформить отказ можно в течение полугода. Аннулировать его нельзя. Также невозможно отказаться от части наследства — либо всё, либо ничего.
Наследство за границей: оформление наследственных прав, как узнать и получить
В случае получения наследства за рубежом на наследственное дело могут распространяться различные правовые нормы:
- Личный закон наследника или закон той страны, в которой он постоянно живет. Для наследника из России регулирование процесса происходит на основе Гражданского Кодекса.
- Законом места нахождения имущества наследодателя. Такая ситуация может возникнуть, если наследодатель не только находился за рубежом, но и владел имущественными объектами вне страны своего проживания. Например, недвижимостью.
- Законом места смерти покойного наследодателя. Чаще всего распространяется на случаи, когда имущество наследодателя находится на территории той страны, где он проживал и умер.
В ситуациях, когда открывается наследственное дело на объекты движимого имущества, лицо, ответственное за проведение процедуры передачи наследства, следует личному закону. В большинстве стран Европы имущество передается наследникам по схожим схемам действий. Однако следует учитывать местные нюансы, дабы не встретить препятствий при открытии наследственного дела за границей.
Как узнать о наследстве за границей?
Самым простым способом узнать о том, есть ли у человека наследство за границей, является стабильное поддержание связи с зарубежной родней. В случае хороших отношений можно надеяться, что будет составлено завещание с включением имени наследника. Но такое получается далеко не всегда и поэтому больше шансов получить долю при делении наследства по закону.
В случае, если поддерживается связь с родственниками, они могут самостоятельно уведомить наследника о смерти наследодателя. В случае указания в завещании информации о заграничном наследнике в обязанности нотариуса, открывающего наследственное дело, будет входить розыск всех наследников, указанных в завещании. Данные действия юриста предусмотрены во многих странах мира.
Отвечает нотариус Нотариальной палаты Анна Таволжанская (Санкт-Петербург):
Получается, что третий брат, проживающий за границей, не принял наследство в установленный законом срок (шесть месяцев со дня смерти наследодателя). В этой ситуации есть несколько вариантов развития событий.
Если все наследники, принявшие наследство, выразят согласие, то третий брат вправе принять наследство и по истечении установленного срока. В этом случае квартира будет оформлена на всех трех братьев. После этого каждый из них вправе распоряжаться своей долей, в том числе путем продажи.
Если кто-либо из наследников не согласен на принятие наследства третьим братом, то этот брат вправе обратиться в суд с иском о восстановлении срока для принятия наследства или о признании его наследником, принявшим наследство фактически. Вид иска будет зависеть от конкретных обстоятельств дела. Если суд удовлетворит его требования, то квартира будет также поделена между всеми братьями и каждый из них сможет распорядиться своей долей. Если суд откажет третьему брату в удовлетворении его требований или же если третий брат не захочет вступать в судебный процесс, то он будет считаться непринявшим наследство и его доля в завещанной квартире будет оформлена на других наследников.
Отвечает управляющий партнер юридической компании «ЭНСО», президент Института развития и адаптации законодательства, глава комитета по оценке регулирующего воздействия общероссийской общественной организации «Деловая Россия» Алексей Головченко:
Наследственному праву посвящен 5 раздел Гражданского кодекса РФ. Несколько слов о наследовании по завещанию – глава 62 ГК РФ.
Будем исходить из того, что мать завещает квартиру троим детям по 1/3 каждому. Двое наследников вступили в права, осталось дело за третьим.
Для того чтобы принять наследство, надо подать заявление нотариусу, ведущему наследственное дело. Если же наследник находится не близко, то существует несколько способов:
Наследство должно быть принято в шестимесячный срок с момента его открытия. Пропущенный по уважительной причине срок подлежит восстановлению только в судебном порядке. Однако если остальные наследники выразили в письменной форме свое согласие на восстановление срока, надо представить судье все необходимые документы, которые могут доказать, что Вы не знали об открытии оставленного Вам наследства. То, что Вы не могли приехать, не является уважительной причиной. Есть почта, которой можно направить документы.
Согласно ст. 1158 ГК РФ, наследник может отказаться от наследства в пользу иных наследников по завещанию или по закону. Отказ от наследства следует оформить в течение шести месяцев со дня открытия. В этот период можно отказаться и от уже принятого наследства.
Следует помнить, что, отказавшись единожды, уже нельзя повернуть ситуацию назад, имущество отойдет к другим лицам. Разумеется, если отказавшийся человек докажет, что это произошло под влиянием другого лица или вследствие введения в заблуждение, он может попытаться вернуть имущество обратно в судебном порядке. Пропущенный срок отказа, как и принятия наследства, может быть восстановлен по судебному решению, если суд сочтет доводы убедительными.
Как оформить отказ от наследства:
При отказе от наследства доля распределяется между другими наследниками, если при отказе наследник не указывал, в чью пользу он отказывается.
Текст подготовила Мария Гуреева
Не пропустите:
Завещание и наследование по закону. Как выглядит сам порядок распределения наследства за рубежом?
В преобладающем большинстве стран порядок получения наследства зависит от наличия завещания. Если оно есть, то распределяться имущество будет принципу, указанному в нем. При этом само завещание должно быть составлено по закону, а наследодатель при его написании должен быть полностью дееспособен. В противном случае завещание может быть оспорено и аннулировано. Стоит отметить, что наследование по завещанию практически всегда имеет одну и ту же форму независимо от страны, а само завещание является своего рода “международным” документом. Так, завещание, составленное и заверенное в Англии, будет действовать во Франции или Германии. Однако это правило не универсально, так что будьте внимательны.
Передача наследства по закону – совсем другой вопрос. Дело в том, что каждая страна, хоть и подчиняется общему алгоритму наследования, всегда вносит что – то свое. Это может касаться как всей процедуры в целом, так и отдельных её деталей. Рассмотрим некоторые вопросы, в которых чаще всего встречаются различия.
Куда обращаться и какие документы потребуются для зарубежного наследования?
Если вам пришло письмо о наследстве из-за границы, вам необходимо составить заявление в нотариат по месту проживания наследодателя. Как правило, свои интересы наследник должен отстаивать путем личного присутствия у нотариуса. Однако в большинстве государств предусмотрена возможность представления интересов наследника путем оформления доверенности на юриста. Невозможность личного присутствия наследника в нотариальной конторе должна быть документально подтверждена.
Для вступления в право наследования потребуется представить определенный пакет документов. Как правило, в него входят:
- свидетельство о смерти наследодателя;
- паспорт наследника;
- свидетельство о праве на наследство;
- документы, свидетельствующие о родстве с завещателем.
В зависимости от специфики наследуемого имущества могут понадобиться и другие документы. Например, при наследовании денежного вклада дополнительно необходимы: документы о принадлежности депозита, административные либо нотариальные акты и др.
При этом документы должны быть оформлены с учетом определенных требований, установленных зарубежным законодательством. Например, для получения средств в Швейцарском банке достаточно, чтобы на документах был проставлен апостиль (специальный штамп). Это возможно благодаря тому, что Россия и Швейцария являются участниками Гаагской конвенции 1961 года.